{"id":4003,"date":"2026-04-29T07:11:31","date_gmt":"2026-04-29T07:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/note-legali\/"},"modified":"2026-06-10T06:56:48","modified_gmt":"2026-06-10T06:56:48","slug":"note-legali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/note-legali\/","title":{"rendered":"Note legali"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n \t\t\t

Note legali<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Hotel-Spider \u00b7 Gestito da Tourisoft S\u00e0rl \u00b7 Ultimo aggiornamento: aprile 2026<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Questa pagina ti fornisce tutte le informazioni necessarie sull’azienda che gestisce Hotel-Spider \u2014 chi siamo<\/strong>, dove siamo situati<\/strong>, chi \u00e8 legalmente responsabile<\/strong> e come opera la nostra attivit\u00e0<\/strong>. Copre inoltre i nostri obblighi normativi in Svizzera, nell’Unione Europea e in India. <\/p>\n\n\n\n

Manteniamo al minimo i dati personali e di contatto in questa pagina. Se hai bisogno di contattarci, gli indirizzi di contatto per ruolo sono elencati nella Sezione 2. <\/p>\n\n\n\n

1. Chi siamo?<\/h2>\n\n\n\n

Hotel-Spider \u00e8 una piattaforma di distribuzione cloud per il settore dell’ospitalit\u00e0. Aiutiamo hotel e strutture ricettive a gestire la disponibilit\u00e0 delle camere, i prezzi e la distribuzione su agenzie di viaggio online, sistemi di distribuzione globale, motori di prenotazione e siti di metasearch \u2014 tutto da un unico punto. <\/p>\n\n\n\n

La piattaforma \u00e8 di propriet\u00e0 e gestita da Tourisoft S\u00e0rl, una societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata svizzera (S\u00e0rl) fondata nel 2002 con sede a Nyon, nel Canton Vaud.<\/p>\n\n\n\n
Ragione sociale<\/strong><\/td>Tourisoft S\u00e0rl<\/td><\/tr>
Forma giuridica<\/strong><\/td>Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (S\u00e0rl) \u2014 societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata svizzera<\/td><\/tr>
Fondata<\/strong><\/td>18 settembre 2002<\/td><\/tr>
Sede legale<\/strong><\/td>Route de Champ-Colin 18, CH-1260 Nyon (VD), Svizzera<\/td><\/tr>
UID \/ IDE<\/strong><\/td>CHE-109.910.707<\/td><\/tr>
Partita IVA<\/strong><\/td>CHE-109.910.707 TVA \/ MWST \/ IVA<\/td><\/tr>
Registro di commercio<\/strong><\/td>Canton de Vaud | RC n. CH-550.1.031.179-7<\/td><\/tr>
Attivit\u00e0<\/strong><\/td>Sviluppo e commercializzazione di software basato su Internet per il settore dell’ospitalit\u00e0 (NOGA J62)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n

2. Come contattarci<\/h2>\n\n\n\n

Pubblichiamo qui indirizzi di contatto per ruolo anzich\u00e9 dati personali, in linea con i nostri principi di minimizzazione dei dati. La casella di posta giusta raggiunger\u00e0 sempre il team giusto. <\/p>\n\n\n\n
Richieste generali<\/strong><\/td>info@hotel-spider.com<\/td><\/tr>
Sito web<\/strong><\/td>www.hotel-spider.com<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n

3. Chi \u00e8 responsabile di questo sito web?<\/h2>\n\n\n\n

La legge svizzera ci richiede di identificare le persone legalmente responsabili di un sito web commerciale. I seguenti sono i rappresentanti autorizzati di Tourisoft S\u00e0rl responsabili dei contenuti qui pubblicati: <\/p>\n\n\n\n
Amministratori delegati<\/strong><\/td>Jan Baurdoux, Marco Baurdoux<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n

4. Dove operiamo?<\/h2>\n\n\n\n

Siamo un’azienda svizzera, ma Hotel-Spider serve clienti in tutto il mondo. La nostra piattaforma \u00e8 attivamente utilizzata in Svizzera, in tutta l’Unione Europea e in India. Ci\u00f2 significa che siamo soggetti alle normative sulla protezione dei dati e alle regolamentazioni commerciali in tutte e tre le giurisdizioni. <\/p>\n\n\n\n

Svizzera<\/h3>\n\n\n\n

La legge svizzera regola tutto, da come siamo costituiti a come gestiamo i nostri contratti. I quadri normativi chiave che si applicano a noi sono il Codice delle obbligazioni svizzero (OR) e la Legge federale riveduta sulla protezione dei dati (nDSG), entrata in vigore il 1\u00b0 settembre 2023. <\/p>\n\n\n\n

Unione Europea<\/h3>\n\n\n\n

Poich\u00e9 offriamo servizi agli hotel negli Stati membri dell’UE, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)<\/strong> si applica al modo in cui trattiamo i dati personali delle persone residenti nell’UE. Abbiamo nominato un rappresentante UE come richiesto dall’art. 27 GDPR \u2014 i suoi dati di contatto sono: <\/p>\n\n\n\n
Rappresentante UE<\/strong><\/td>Hotel-Spider Germany GmbH<\/td><\/tr>
Indirizzo<\/strong><\/td>Kemperplatz 1, 10785 Berlino<\/td><\/tr>
Contatto<\/strong><\/td>privacy@hotel-spider.com<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n

Monitoriamo inoltre i nostri obblighi ai sensi del Digital Services Act (DSA) dell’UE e dell’AI Act dell’UE, nella misura in cui si applicano ai nostri prodotti.<\/p>\n\n\n\n

India<\/h3>\n\n\n\n

Per i nostri clienti e le operazioni in India, rispettiamo il Digital Personal Data Protection Act 2023 (DPDPA)<\/strong>. A seconda del contesto, agiamo come Data Fiduciary (quando decidiamo come vengono trattati i dati) o come Data Processor (quando trattiamo i dati per conto di un cliente). La nostra filiale indiana, Tourisoft India Private Limited, gestisce le operazioni locali. <\/p>\n\n\n\n

5. Cosa facciamo effettivamente?<\/h2>\n\n\n\n

Hotel-Spider \u00e8 una piattaforma SaaS B2B per il settore dell’ospitalit\u00e0. I nostri strumenti aiutano gli hotel a: <\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Connettersi alle agenzie di viaggio online (OTA) come Booking.com ed Expedia<\/li>\n\n\n\n
  • Gestire l’inventario delle camere e i prezzi su tutti i canali da un’unica dashboard<\/li>\n\n\n\n
  • Raggiungere gli acquirenti di viaggi aziendali tramite sistemi di distribuzione globale (GDS)<\/li>\n\n\n\n
  • Accettare prenotazioni dirette tramite un motore di prenotazione integrato<\/li>\n\n\n\n
  • Apparire sui motori di metasearch come Google Hotels e TripAdvisor<\/li>\n\n\n\n
  • Automatizzare l’elaborazione dei pagamenti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    6. La nostra propriet\u00e0 intellettuale<\/h2>\n\n\n\n

    Tutto ci\u00f2 che vedi su questo sito web \u2014 il testo, le immagini, la grafica, i loghi, il marchio Hotel-Spider, i nomi dei prodotti e il software che sta dietro a tutto \u2014 appartiene a Tourisoft S\u00e0rl o \u00e8 utilizzato su licenza. \u00c8 protetto dalla legge svizzera sul diritto d’autore (URG\/LDA), dalla Direttiva UE 2019\/790 e dalle convenzioni internazionali sulla propriet\u00e0 intellettuale. <\/p>\n\n\n\n

    Sei libero di navigare e condividere link ai nostri contenuti. Ci\u00f2 che non puoi fare senza il nostro permesso scritto: <\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Copiare o riprodurre parti sostanziali dei nostri contenuti per uso commerciale<\/li>\n\n\n\n
    • Modificare o creare opere derivate basate sui nostri materiali<\/li>\n\n\n\n
    • Distribuire o ripubblicare i nostri contenuti come tuoi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      I nomi di marchi, marchi commerciali o loghi di terze parti che appaiono su questo sito web (ad esempio, i nomi delle OTA a cui ci colleghiamo) appartengono ai rispettivi proprietari. Menzionarli non implica approvazione o affiliazione. <\/p>\n\n\n\n

      7. Limitazioni di responsabilit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n

      Lavoriamo duramente per mantenere le informazioni su questo sito web accurate e aggiornate. Ma non possiamo garantire che siano sempre perfette \u2014 i siti web hanno errori, i link si rompono e le cose cambiano. <\/p>\n\n\n\n

      Nella misura consentita dalla legge svizzera:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Non siamo responsabili per eventuali perdite dirette o indirette derivanti dall’affidamento sulle informazioni presenti su questo sito web<\/li>\n\n\n\n
      • Non siamo responsabili per interruzioni temporanee o indisponibilit\u00e0 del sito<\/li>\n\n\n\n
      • Non controlliamo i siti web di terze parti a cui ci colleghiamo e non siamo responsabili dei loro contenuti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Questa limitazione non si applica a condotte intenzionali o negligenza grave da parte nostra \u2014 queste sono escluse ai sensi dell’art. 100 del Codice delle obbligazioni svizzero.<\/p>\n\n\n\n

        Le informazioni su questo sito web sono di natura generale e non costituiscono consulenza legale, finanziaria o tecnica. Per una consulenza specifica alla tua situazione, consulta un professionista qualificato. <\/p>\n\n\n\n

        8. Come trattiamo i tuoi dati personali<\/h2>\n\n\n\n

        La nostra Informativa sulla privacy spiega in dettaglio come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e proteggiamo i tuoi dati personali. Descrive inoltre i tuoi diritti e come esercitarli. <\/p>\n\n\n\n

        Trattiamo i dati personali in conformit\u00e0 con la nDSG svizzera, il GDPR dell’UE e il DPDPA dell’India \u2014 a seconda di dove ti trovi. I tuoi dati non vengono mai venduti a terze parti. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per il quadro completo. <\/p>\n\n\n\n

        Per richieste sulla protezione dei dati o per esercitare i tuoi diritti, contatta: privacy@hotel-spider.com<\/p>\n\n\n\n

        9. Controversie e legge applicabile<\/h2>\n\n\n\n

        Questo sito web e qualsiasi controversia derivante da esso sono regolati dalla legge svizzera<\/strong> \u2014 in particolare, dalla legge sostanziale svizzera, escludendo le norme di conflitto di leggi e la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni (CISG).<\/p>\n\n\n\n

        Se sorge una controversia in relazione a questo sito web e non pu\u00f2 essere risolta in modo informale, i tribunali del Canton Vaud, Svizzera, hanno giurisdizione esclusiva \u2014 fatte salve eventuali norme obbligatorie di protezione dei consumatori applicabili nel tuo paese di residenza.<\/p>\n\n\n\n

        Residenti nell’UE<\/h3>\n\n\n\n

        Se risiedi nell’UE, puoi anche utilizzare la piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR) della Commissione europea: ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/p>\n\n\n\n

        Non siamo obbligati a partecipare a procedure alternative di risoluzione delle controversie, ma cercheremo sempre di risolvere le preoccupazioni in buona fede.<\/p>\n\n\n\n

        Clienti B2B<\/h3>\n\n\n\n

        Se sei un cliente Hotel-Spider, eventuali controversie derivanti dal tuo abbonamento o contratto di servizio sono regolate dai termini del tuo contratto firmato, che pu\u00f2 specificare diverse disposizioni in materia di giurisdizione e arbitrato.<\/p>\n\n\n\n

        10. Accessibilit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n

        Vogliamo che il sito web di Hotel-Spider sia utilizzabile da tutti. Miriamo a soddisfare le Linee guida per l’accessibilit\u00e0 dei contenuti web (WCAG) 2.1, Livello AA. <\/p>\n\n\n\n

        Se incontri barriere di accessibilit\u00e0 o hai bisogno di contenuti in un formato alternativo, contatta info@hotel-spider.com. Faremo del nostro meglio per aiutarti. <\/p>\n\n\n\n

        11. Modifiche a questa pagina<\/h2>\n\n\n\n

        Potremmo aggiornare queste Note legali di tanto in tanto \u2014 ad esempio, quando cambiano i dettagli della nostra azienda o quando si applicano nuove normative. La data in cima a questa pagina mostra sempre l’aggiornamento pi\u00f9 recente. <\/p> \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

        \n \t\t\t

        Questa pagina ti fornisce tutte le informazioni necessarie sull'azienda che gestisce Hotel-Spider \u2014 chi siamo, dove siamo situati, chi \u00e8 legalmente responsabile e come opera la nostra attivit\u00e0. Copre inoltre i nostri obblighi normativi in Svizzera, nell'Unione Europea e in India. <\/p>\n\t\t\t\t\t

        Manteniamo al minimo i dati personali e di contatto in questa pagina. Se hai bisogno di contattarci, gli indirizzi di contatto per ruolo sono elencati nella Sezione 2. <\/p>\n\t\t\t\t\t

        1. Chi siamo?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

        Hotel-Spider \u00e8 una piattaforma di distribuzione cloud per il settore dell'ospitalit\u00e0. Aiutiamo hotel e strutture ricettive a gestire la disponibilit\u00e0 delle camere, i prezzi e la distribuzione su agenzie di viaggio online, sistemi di distribuzione globale, motori di prenotazione e siti di metasearch \u2014 tutto da un unico punto. <\/p>\n\t\t\t\t\t

        La piattaforma \u00e8 di propriet\u00e0 e gestita da Tourisoft S\u00e0rl, una societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata svizzera (S\u00e0rl) fondata nel 2002 con sede a Nyon, nel Canton Vaud.<\/p>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        Ragione sociale<\/td>Tourisoft S\u00e0rl<\/td><\/tr>
        Forma giuridica<\/td>Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (S\u00e0rl) \u2014 societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata svizzera<\/td><\/tr>
        Fondata<\/td>18 settembre 2002<\/td><\/tr>
        Sede legale<\/td>Route de Champ-Colin 18, CH-1260 Nyon (VD), Svizzera<\/td><\/tr>
        UID \/ IDE<\/td>CHE-109.910.707<\/td><\/tr>
        Partita IVA<\/td>CHE-109.910.707 TVA \/ MWST \/ IVA<\/td><\/tr>
        Registro di commercio<\/td>Canton de Vaud | RC n. CH-550.1.031.179-7<\/td><\/tr>
        Attivit\u00e0<\/td>Sviluppo e commercializzazione di software basato su Internet per il settore dell’ospitalit\u00e0 (NOGA J62)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

        2. Come contattarci<\/h2>\n\t\t\t\t\t

        Pubblichiamo qui indirizzi di contatto per ruolo anzich\u00e9 dati personali, in linea con i nostri principi di minimizzazione dei dati. La casella di posta giusta raggiunger\u00e0 sempre il team giusto.
        <\/p>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n \n \n \n
        Richieste generali<\/td>\n info@hotel-spider.com<\/td>\n <\/tr>\n
        Sito web<\/td>\n www.hotel-spider.com<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

        3. Chi \u00e8 responsabile di questo sito web?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

        La legge svizzera ci richiede di identificare le persone legalmente responsabili di un sito web commerciale. I seguenti sono i rappresentanti autorizzati di Tourisoft S\u00e0rl responsabili dei contenuti qui pubblicati: <\/p>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        Amministratori delegati:<\/td>Jan Baurdoux, Marco Baurdoux<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

        4. Dove operiamo?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

        Siamo un'azienda svizzera, ma Hotel-Spider serve clienti in tutto il mondo. La nostra piattaforma \u00e8 attivamente utilizzata in Svizzera, in tutta l'Unione Europea e in India. Ci\u00f2 significa che siamo soggetti alle normative sulla protezione dei dati e alle regolamentazioni commerciali in tutte e tre le giurisdizioni. <\/p>\n\t\t\t\t\t

        Svizzera<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t

        La legge svizzera regola tutto, da come siamo costituiti a come gestiamo i nostri contratti. I quadri normativi chiave che si applicano a noi sono il Codice delle obbligazioni svizzero (OR) e la Legge federale riveduta sulla protezione dei dati (nDSG), entrata in vigore il 1\u00b0 settembre 2023. <\/p>\n\t\t\t\t\t

        Unione Europea<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t

        Poich\u00e9 offriamo servizi agli hotel negli Stati membri dell'UE, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) si applica al modo in cui trattiamo i dati personali delle persone residenti nell'UE. Abbiamo nominato un rappresentante UE come richiesto dall'art. 27 GDPR \u2014 i suoi dati di contatto sono: <\/p>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n \n \n \n \n
        Rappresentante UE<\/td>\n Hotel-Spider Germany GmbH<\/td>\n <\/tr>\n
        Indirizzo<\/td>\n Kemperplatz 1, 10785 Berlino<\/td>\n <\/tr>\n
        Contatto<\/td>\n privacy@hotel-spider.com<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

        Monitoriamo inoltre i nostri obblighi ai sensi del Digital Services Act (DSA) dell'UE e dell'AI Act dell'UE, nella misura in cui si applicano ai nostri prodotti.<\/p>\n\t\t\t\t\t

        India<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t

        Per i nostri clienti e le operazioni in India, rispettiamo il Digital Personal Data Protection Act 2023 (DPDPA). A seconda del contesto, agiamo come Data Fiduciary (quando decidiamo come vengono trattati i dati) o come Data Processor (quando trattiamo i dati per conto di un cliente). La nostra filiale indiana, Tourisoft India Private Limited, gestisce le operazioni locali. <\/p>\n\t\t\t\t\t

        5. Cosa facciamo effettivamente?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

        Hotel-Spider \u00e8 una piattaforma SaaS B2B per il settore dell'ospitalit\u00e0. I nostri strumenti aiutano gli hotel a:
        <\/p>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        • Connettersi alle agenzie di viaggio online (OTA) come Booking.com ed Expedia<\/li>
        • Gestire l’inventario delle camere e i prezzi su tutti i canali da un’unica dashboard<\/li>
        • Raggiungere gli acquirenti di viaggi aziendali tramite sistemi di distribuzione globale (GDS)<\/li>
        • Accettare prenotazioni dirette tramite un motore di prenotazione integrato<\/li>
        • Apparire sui motori di metasearch come Google Hotels e TripAdvisor<\/li><\/ul>

          Automatizzare l’elaborazione dei pagamenti<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

          6. La nostra propriet\u00e0 intellettuale<\/h2>\n\t\t\t\t\t

          Tutto ci\u00f2 che vedi su questo sito web \u2014 il testo, le immagini, la grafica, i loghi, il marchio Hotel-Spider, i nomi dei prodotti e il software che sta dietro a tutto \u2014 appartiene a Tourisoft S\u00e0rl o \u00e8 utilizzato su licenza. \u00c8 protetto dalla legge svizzera sul diritto d'autore (URG\/LDA), dalla Direttiva UE 2019\/790 e dalle convenzioni internazionali sulla propriet\u00e0 intellettuale. <\/p>\n\t\t\t\t\t

          Sei libero di navigare e condividere link ai nostri contenuti. Ci\u00f2 che non puoi fare senza il nostro permesso scritto: <\/p>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • Copiare o riprodurre parti sostanziali dei nostri contenuti per uso commerciale<\/li>
          • Modificare o creare opere derivate basate sui nostri materiali<\/li>
          • Distribuire o ripubblicare i nostri contenuti come tuoi<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

            I nomi di marchi, marchi commerciali o loghi di terze parti che appaiono su questo sito web (ad esempio, i nomi delle OTA a cui ci colleghiamo) appartengono ai rispettivi proprietari. Menzionarli non implica approvazione o affiliazione. <\/p>\n\t\t\t\t\t

            7. Limitazioni di responsabilit\u00e0<\/h2>\n\t\t\t\t\t

            Lavoriamo duramente per mantenere le informazioni su questo sito web accurate e aggiornate. Ma non possiamo garantire che siano sempre perfette \u2014 i siti web hanno errori, i link si rompono e le cose cambiano.

            Nella misura consentita dalla legge svizzera:

            \u2022 Non siamo responsabili per eventuali perdite dirette o indirette derivanti dall'affidamento sulle informazioni presenti su questo sito web\u2022 Non siamo responsabili per interruzioni temporanee o indisponibilit\u00e0 del sito\u2022 Non controlliamo i siti web di terze parti a cui ci colleghiamo e non siamo responsabili dei loro contenuti

            Questa limitazione non si applica a condotte intenzionali o negligenza grave da parte nostra \u2014 queste sono escluse ai sensi dell'art. 100 del Codice delle obbligazioni svizzero.<\/p>\n\t\t\t\t\t

            Le informazioni su questo sito web sono di natura generale e non costituiscono consulenza legale, finanziaria o tecnica. Per una consulenza specifica alla tua situazione, consulta un professionista qualificato. <\/p>\n\t\t\t\t\t

            8. Come trattiamo i tuoi dati personali<\/h2>\n\t\t\t\t\t

            La nostra Informativa sulla privacy spiega in dettaglio come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e proteggiamo i tuoi dati personali. Descrive inoltre i tuoi diritti e come esercitarli.

            Trattiamo i dati personali in conformit\u00e0 con la nDSG svizzera, il GDPR dell'UE e il DPDPA dell'India \u2014 a seconda di dove ti trovi. I tuoi dati non vengono mai venduti a terze parti. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per il quadro completo.

            Per richieste sulla protezione dei dati o per esercitare i tuoi diritti, contatta: privacy@hotel-spider.com<\/p>\n\t\t\t\t\t

            9. Controversie e legge applicabile<\/h2>\n\t\t\t\t\t

            Questo sito web e qualsiasi controversia derivante da esso sono regolati dalla legge svizzera \u2014 in particolare, dalla legge sostanziale svizzera, escludendo le norme di conflitto di leggi e la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni (CISG).Se sorge una controversia in relazione a questo sito web e non pu\u00f2 essere risolta in modo informale, i tribunali del Canton Vaud, Svizzera, hanno giurisdizione esclusiva \u2014 fatte salve eventuali norme obbligatorie di protezione dei consumatori applicabili nel tuo paese di residenza.Residenti nell'UE<\/strong>Se risiedi nell'UE, puoi anche utilizzare la piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR) della Commissione europea: ec.europa.eu\/consumers\/odrNon siamo obbligati a partecipare a procedure alternative di risoluzione delle controversie, ma cercheremo sempre di risolvere le preoccupazioni in buona fede.Clienti B2B<\/strong>Se sei un cliente Hotel-Spider, eventuali controversie derivanti dal tuo abbonamento o contratto di servizio sono regolate dai termini del tuo contratto firmato, che pu\u00f2 specificare diverse disposizioni in materia di giurisdizione e arbitrato.<\/p>\n\t\t\t\t\t

            10. Accessibilit\u00e0<\/h2>\n\t\t\t\t\t

            Vogliamo che il sito web di Hotel-Spider sia utilizzabile da tutti. Miriamo a soddisfare le Linee guida per l'accessibilit\u00e0 dei contenuti web (WCAG) 2.1, Livello AA.

            Se incontri barriere di accessibilit\u00e0 o hai bisogno di contenuti in un formato alternativo, contatta info@hotel-spider.com. Faremo del nostro meglio per aiutarti. <\/p>\n\t\t\t\t\t

            11. Modifiche a questa pagina<\/h2>\n\t\t\t\t\t

            Potremmo aggiornare queste Note legali di tanto in tanto \u2014 ad esempio, quando cambiano i dettagli della nostra azienda o quando si applicano nuove normative. La data in cima a questa pagina mostra sempre l'aggiornamento pi\u00f9 recente. <\/p>\n\t\t\t\t\t

            Tourisoft S\u00e0rl \u00b7 hotel-spider.com \u00b7 Nyon, Svizzera \u00b7 Aprile 2026<\/p>\n\t\t\n<\/section>\n\n<\/section>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Note legali Hotel-Spider \u00b7 Gestito da Tourisoft S\u00e0rl \u00b7 Ultimo aggiornamento: aprile 2026 Questa pagina ti fornisce tutte le informazioni necessarie sull’azienda che gestisce Hotel-Spider \u2014 chi siamo, dove siamo situati, chi \u00e8 legalmente responsabile e come opera la nostra attivit\u00e0. Copre inoltre i nostri obblighi normativi in Svizzera, nell’Unione Europea e in India. Manteniamo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4003","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNote legali -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/note-legali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Note legali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Note legali Hotel-Spider \u00b7 Gestito da Tourisoft S\u00e0rl \u00b7 Ultimo aggiornamento: aprile 2026 Questa pagina ti fornisce tutte le informazioni necessarie sull’azienda che gestisce Hotel-Spider \u2014 chi siamo, dove siamo situati, chi \u00e8 legalmente responsabile e come opera la nostra attivit\u00e0. Copre inoltre i nostri obblighi normativi in Svizzera, nell’Unione Europea e in India. Manteniamo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/note-legali\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T06:56:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-spider.com\\\/it\\\/note-legali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-spider.com\\\/it\\\/note-legali\\\/\",\"name\":\"Note legali -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-spider.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T07:11:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T06:56:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-spider.com\\\/it\\\/note-legali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotel-spider.com\\\/it\\\/note-legali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-spider.com\\\/it\\\/note-legali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-spider.com\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Note legali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-spider.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-spider.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-spider.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Note legali -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/note-legali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Note legali","og_description":"Note legali Hotel-Spider \u00b7 Gestito da Tourisoft S\u00e0rl \u00b7 Ultimo aggiornamento: aprile 2026 Questa pagina ti fornisce tutte le informazioni necessarie sull’azienda che gestisce Hotel-Spider \u2014 chi siamo, dove siamo situati, chi \u00e8 legalmente responsabile e come opera la nostra attivit\u00e0. Copre inoltre i nostri obblighi normativi in Svizzera, nell’Unione Europea e in India. Manteniamo […]","og_url":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/note-legali\/","article_modified_time":"2026-06-10T06:56:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"12 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/note-legali\/","url":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/note-legali\/","name":"Note legali -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T07:11:31+00:00","dateModified":"2026-06-10T06:56:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/note-legali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/note-legali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/note-legali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Note legali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4004,"href":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4003\/revisions\/4004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotel-spider.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}